PDA

View Full Version : Pukar 1983 plz


sameer1391
11-25-2008, 10:43 PM
What a beautiful song.. Translation help please!!

Pukar 1983
1- Jaane Jigar Duniya Mein Tu

Jane Jigar Duniya Mein Tu Sabse Hasin Hai
Tere Jasi Aur Yahan Koi Nahin Hai
Sokh Aadayen Mast Nigahaen
Pyar Bhare Dil Mein Kai Toofan Uthaye
Tera To Mein Hoon Diwana4
Jane Jigar Duniya Mein Tu Sabse Hasin Hai
Tere Jasi Aur Yahan Koi Nahin Hai
Roop Ki Rani Chehra Noorani
Maar Gayi Muje Teri Chadti Jawani
Tera To Mein Hoon Diwana4

Ho Saanse Teri Mahekti Hai Phoolo Ki Tarah
Kamar Teri Lachkati Hai Jhoolo Ki Tarah
La Laala Laa
Ho Saanse Teri Mahekti Hai Phoolo Ki Tarah
Kamar Teri Lachkati Hai Jhoolo Ki Tarah
Tu Kamaal Hai Bemishal Hai
Mast Mast Hirni Jasi Teri Chaal Hai
Tera To Mein Hoon Diwaana4
Jane Jigar Duniya Mein Tu Sabse Hasin Hai
Tere Jasi Aur Yahan Koi Nahin Hai
Are Sokh Aadayen Mast Nigahhaen
Pyar Bhare Dil Mein Kai Toofan Uthaye
Tera To Mein Hoon Diwana4

Naram Naram Hooth Tere Jab Kabhi Khule
Aisha Lage Chahkne Lagi Ho Bulbule
La Lalaa Laa
Naram Naram Hooth Tere Jab Kabhi Khule
Aisha Lage Chahkne Lagi Ho Bulbule
Meri Gulbadan Uf Yeh Bakpan
Lut Lut Liya Tune Janeman
Tera To Mein Hoon Diwana4
Jane Jigar Duniya Mein Tu Sabse Hasin Hai
Tere Jasi Aur Yahan Koi Nahin Hai
Roop Ki Rani Chehra Noorani
Maar Gayi Muje Teri Chadti Jawani
Tera To Mein Hoon Diwana4

Jhoom Ke Dekhe Tu Jise Khushnaseeb Hai
Khushnaseeb Vo Hai Jo Tere Kareeb Hai
Laa Lalaa Laa
Jhoom Ke Dekhe Tu Jise Khushnaseeb Hai
Khushnaseeb Vo Hai Jo Tere Kareeb Hai
Are Muskara Zara Paas Aa Zara
Badhne Lagi Dil Ki Lagi De Dawa Zara
Tera To Mein Hoon Diwana 4
Jane Jigar Duniya Mein Tu Sabse Hasin Hai
Tere Jasi Aur Yahan Koi Nahin Hai
Roop Ki Rani Chehra Noorani
Maar Gayi Muje Teri Chadti Jawani
Tera To Mein Hoon Diwana4

2- Bachke Rehna Re Baba

3- Jaane Jigar

4- Tu Maike Mat Jaiyo

Princess
11-29-2008, 04:21 AM
Jane Jigar Duniya Mein Tu Sabse Hasin Hai
(My sweetheart, you are the most beautiful in the world)
Tere Jasi Aur Yahan Koi Nahin Hai
(No one here is like you)
Sokh Aadayen Mast Nigahaen
(Graceful style, beautiful eyes)
Pyar Bhare Dil Mein Kai Toofan Uthaye
(Raises storm[ various feelings] in a loving heart)
Tera To Mein Hoon Diwana
(I am crazy for you)

Jane Jigar Duniya Mein Tu Sabse Hasin Hai
(My sweetheart, you are the most beautiful in the world)
Tere Jasi Aur Yahan Koi Nahin Hai
(No one here is like you)
Roop Ki Rani Chehra Noorani
(Queen of figures, glowing face)
Maar Gayi Muje Teri Chadti Jawani
(You blossoming youth is killing me)
Tera To Mein Hoon Diwana
(I am crazy for you)

Ho Saanse Teri Mahekti Hai Phoolo Ki Tarah
(Your breaths smell like the flowers)
Kamar Teri Lachkati Hai Jhoolo Ki Tarah
(Your hips are swaying like a swing)
La Laala Laa
Ho Saanse Teri Mahekti Hai Phoolo Ki Tarah
Kamar Teri Lachkati Hai Jhoolo Ki Tarah
Tu Kamaal Hai Bemishal Hai
(You are awesome)
Mast Mast Hirni Jasi Teri Chaal Hai
(your moves are like a playful deer)
Tera To Mein Hoon Diwaana4
Jane Jigar Duniya Mein Tu Sabse Hasin Hai
Tere Jasi Aur Yahan Koi Nahin Hai
Are Sokh Aadayen Mast Nigahhaen
Pyar Bhare Dil Mein Kai Toofan Uthaye
Tera To Mein Hoon Diwana4

Naram Naram Hooth Tere Jab Kabhi Khule
(When ever your soft lips open)
Aisha Lage Chahkne Lagi Ho Bulbule
(It seems as if the birds are chirping)
La Lalaa Laa
Naram Naram Hooth Tere Jab Kabhi Khule
Aisha Lage Chahkne Lagi Ho Bulbule
Meri Gulbadan Uf Yeh Bakpan
(my body of roses, sigh! this attraction of yours)
Lut Lut Liya Tune Janeman
(You have stolen my heart)
Tera To Mein Hoon Diwana
Jane Jigar Duniya Mein Tu Sabse Hasin Hai
Tere Jasi Aur Yahan Koi Nahin Hai
Roop Ki Rani Chehra Noorani
Maar Gayi Muje Teri Chadti Jawani
Tera To Mein Hoon Diwana4

Jhoom Ke Dekhe Tu Jise Khushnaseeb Hai
(Whoever you look at is lucky)
Khushnaseeb Vo Hai Jo Tere Kareeb Hai
(Fortunate are the ones who are close to you)
Laa Lalaa Laa
Jhoom Ke Dekhe Tu Jise Khushnaseeb Hai
Khushnaseeb Vo Hai Jo Tere Kareeb Hai
Are Muskara Zara Paas Aa Zara
(Smile please, come close to me)
Badhne Lagi Dil Ki Lagi De Dawa Zara
(My heart is attracted to you, give me some medication)
Tera To Mein Hoon Diwana
(I am crazy for you)

Jane Jigar Duniya Mein Tu Sabse Hasin Hai
(My sweetheart, you are the most beautiful in the world)
Tere Jasi Aur Yahan Koi Nahin Hai
(No one here is like you)
Roop Ki Rani Chehra Noorani
(Queen of figures, glowing face)
Maar Gayi Muje Teri Chadti Jawani
(You blossoming youth is killing me)
Tera To Mein Hoon Diwana
(I am crazy for you)

sameer1391
11-29-2008, 03:55 PM
please..please Translation help The remaining songs I have no words

2- Bachke Rehna Re Baba

3- Jaane Jigar

4- Tu Maike Mat Jaiyo

Thanks

Princess
11-30-2008, 07:12 AM
Translation of Bachke rahna re baba is here( if this is the song you are after)

http://www.hindilyrics.net/translation-BachKe-Rehna-Re-Baba/BachKe-Rehna-Baba.html

sameer1391
11-30-2008, 02:28 PM
No, it's Songs from Movie Pukar 1983 ( Amitabh Bachchan )
and I have no words of songs
Possible to bring words and translate them into English

1- Bachke Rehna Re Baba

2- Jaane Jigar

3- Tu Maike Mat Jaiyo

Thanks