Sundari
12-17-2007, 10:26 PM
Namaste - could you please correct the lyrics and if you could translation on this Durga Maa bhajan? I am uncertain on a few of the words. I was trying to attach the audio link but was unable do so. This bhajan is from the CD titled: Shakti Maa Kaali Bhajans.
[Jayanti Mangala Kaali, Bhadra Kali Kapaalini
Jayanti Mangala Kaali, Bhadra Kali Kapaalini
Durga Kshama Shiva Dhatri, Swaha Swadha Namostute
Durga Kshama Shiva Dhatri, Swaha Swadha Namostute – 2x]
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Chhayaa hai andhera, dishaa dishaa
Hmmm…hmmm…hmmm…
Chhayaa hai andhera, dishaa dishaa, tumhi aakoka dika Oh Maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Manavya kul hai jag jhoota hai, jeevan sangeet bhi rootha hai
Manavya kul hai jag jhoota hai, jeevan sangeet bhi rootha hai
Tum jhoota pakar ke paraajit maa
Hmmm…hmmm…hmmm…
Tum jhoota pakar ke paraajit maa, ab satya ko vijaye bana oh Maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Tumne anyaa ye mitaaya tha, aur rudra roop apanaaya tha
Tumne anyaa ye mitaaya tha, aur rudra roop apanaaya tha
Shiva se lekar ke shakti tum
Hmmm…hmmm…hmmm…
Shiva se lekar ke shakti tum, Bhakti ki pada pehenaa oh Maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Hota he sheshu ni shhinta kabhi, milti hai maa ki jab bodi
Hota he sheshu ni shhinta kabhi, milti hai maa ki jab bodi
Tum santaano kii raksha ko
Hmmm…hmmm…hmmm…
Tum santaano kii raksha ko, apnaaye karka utha oh maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Chhayaa hai andhera, dishaa dishaa
Hmmm…hmmm…hmmm…
Chhayaa hai andhera, dishaa dishaa, tumhi aanoka dika Oh Maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
[Jayanti Mangala Kaali, Bhadra Kali Kapaalini
Jayanti Mangala Kaali, Bhadra Kali Kapaalini
Durga Kshama Shiva Dhatri, Swaha Swadha Namostute
Durga Kshama Shiva Dhatri, Swaha Swadha Namostute – 2x]
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Chhayaa hai andhera, dishaa dishaa
Hmmm…hmmm…hmmm…
Chhayaa hai andhera, dishaa dishaa, tumhi aakoka dika Oh Maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Manavya kul hai jag jhoota hai, jeevan sangeet bhi rootha hai
Manavya kul hai jag jhoota hai, jeevan sangeet bhi rootha hai
Tum jhoota pakar ke paraajit maa
Hmmm…hmmm…hmmm…
Tum jhoota pakar ke paraajit maa, ab satya ko vijaye bana oh Maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Tumne anyaa ye mitaaya tha, aur rudra roop apanaaya tha
Tumne anyaa ye mitaaya tha, aur rudra roop apanaaya tha
Shiva se lekar ke shakti tum
Hmmm…hmmm…hmmm…
Shiva se lekar ke shakti tum, Bhakti ki pada pehenaa oh Maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Hota he sheshu ni shhinta kabhi, milti hai maa ki jab bodi
Hota he sheshu ni shhinta kabhi, milti hai maa ki jab bodi
Tum santaano kii raksha ko
Hmmm…hmmm…hmmm…
Tum santaano kii raksha ko, apnaaye karka utha oh maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Chhayaa hai andhera, dishaa dishaa
Hmmm…hmmm…hmmm…
Chhayaa hai andhera, dishaa dishaa, tumhi aanoka dika Oh Maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa
Ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa, ab jaago maa