REQ: Mann Tu Talbat from Superstar

[nyukeit]

Pleast translate this song Mann Tu Talbat from Movie Superstar of Kunal Khemu

Here are the lyrics...

tere bina ji na pau, sung tere ji na pau
hoke juda abb hum milen, abb na kabhi honge judaa
abb kya kahun isake siwa
man tu talbat, tu man talbat - (4)
vey nakh inti -2, ye nur al hai, vey nakh inti
tyali haye dhi, takh li aluni, ukhne vele genvhi, vift ki....
abb kya kahun isake siwa
man tu talbat, tu man talbat - (4)
tere bina ji na pau, sung tere ji na pau - (2)
hoke juda abb hum milen, abb na kabhi honge judaa
abb kya kahun isake siwa
man tu talbat, tu man talbat - (4)
oh my love, i have the key in love
i will be there for u, always be there for u
(abb mil gaye lo phir se hum, subahon ne phir chumen kadam
kudrat ne haatho se likhe, khud rishte yeh janmo janam) - (2)
mil kar rahenge hum yu sada
man tu talbat, tu man talbat - (2)
oh my love, i have the key in love
i will be there for u, always be there for u
vey nakh inti -2, ye nur al hai, vey nakh inti
tyali haye dhi, takh li aluni, ukhne vele genvhi, vift ki....
(dil ke varat pe hai likha, har lafz tere pyaar ka
yeh waqt chaaha bhahut, lekin na phir bhi mit saka) - (2)
har lamha ye kehne laga
man tu talbat, tu man talbat -4 (oh my love, i have the key in love)
i will be there for u, always be there for u

[Princess]

I am using another lyrics to translate.. sorry but will miss out few lines as I don't understand the lingo.....

Tere Bina, Jee Na Paaun, Sung Tere Jee Na Paaun
(I can not live without you, I don't get the chance to live with you)
Hoke Juda Ab Hum Milein, Ab Na Kabhi Hongey Judaa
(After separation we have met, we will never separate again)

Ab Kyaa Kahun Iske Siva;
(What more can I say apart from this)
Man Tu Talbat, Tu Man Talbat
( I love you, you love me)

Vey Nakh Inti (2), Ye Noor Al Kahein, Be Nakh Inti
Teb Li Haya Dhi, Takh Li Un Yunhi, Ukhne Vele Geynvhi, Vifte Ki…

Ab Kyaa Kahun Iske Siva;
(What else can I say but this)
Man Tu Talbat, Tu Man Talbat
(I love you, You love me)

Tere Bina, Jee Na Paaun; Sung Tere Jee Na Paaun (2)
Hoke Juda Ab Hum Milein, Ab Na Kabhi Hongey Judaa

Ab Kyaa Kahun Iske Siva;
Man Tu Talbat, Tu Man Talbat (4)

[Oh My Love, I Have The Key In Love, I Wil Be There For You, Always Be There For You]

Ab Mil Gaye Lo Fir Se Hum, Subahon Ne Fir Choomein Kadam
(See we have met again, the mornings have been gladly welcomed)
Kudrat Ne Haathon Se Likhey, Khud Rishtey Ye Janmo Janam
(We have been destined to meet again and again, in all lives)
Mil Kar Rahengey Hum Yun Sada
(We will always meet like this)
Man Tu Talbat, Tu Man Talbat
(I love you, you love me)

[Oh My Love, I Have The Key In Love, I Wil Be There For You, Always Be There For You]

Vey Nakh Inti (2), Ye Noor Al Kahein, Be Nakh Inti
Teb Li Haya Dhi, Takh Li Un Yunhi, Ukhne Vele Geynvhi, Vifte Ki…

Dil Ke Woh Rag Pe Hai Likha, Har Lafz Tere Pyaar Ka
(You and your love is written all over in my heart)
Ye Waqt Ne Hai Chaha Bhahut, Lekin Na Fir Bhi Mit Saka
(Circumstances have tried to erase it but without success)
Har Lamha Ye Kehne Laga;
(Every second says)
Man Tu Talbat, Tu Man Talbat (4)
(I love you, You love me)

(oh my love, i have the key in love)
i will be there for u, always be there for u