Req:tum Bin Jagoon Kahar

[elzat]

ITS FROM OLD FILEM,I DO NOT KNOW, SANG BY MOHD RAFI.:guitar:

[markb4]

I found the lyrics for the song and posted it below, but Princess or somebody else can help with the translation:

Tum Bin Jaau.N Kahaa.N, Ke Duniyaa Me.N Aake
Kuchh Na Phir Chaahaa Kabhii Tumako Chaahake, Tum Bin ...

Dekho Mujhe Sar Se Kadam Tak, Sirf Pyaar Huu.N Mai.N
Gale Se Lagaalo Ke Tumhaaraa Beqaraar Huu.N Mai.N
Tum Kyaa Jaano Ke Bhatakataa Phiraa
Mai.N Kis Galii, Tumako Chaah Ke ...

Ab Hai Sanam Har Mausam, Pyaar Ke Kaabil
Pa.Dii Jahaa.N Chhaao.N Hamaarii, Saj Gayii Mahafil
Mahafil Kyaa Tanahaai Me.N Bhii
Lagataa Hai Jii, Tumako Chaah Ke ...

Tum Bin Jaau.N Kahaa.N, Ke Duniyaa Me.N Aake
Kuchh Na Phir Chaahaa Kabhii, Tumako Chaahake, Tum Bin ...

Rah Bhii Sakoge Tum Kaise, Ho Ke Mujhase Judaa
Dhah Jaae.Ngii Diivaare.N, Sun Ke Merii Sadaa
Aanaa Hii Hogaa Tumhe.N Mere Liye
Saathii Mere, Suunii Raaha Ke ...

Kitanii Akelii Sii Pahale, Thii Yahii Duniyaa
Tumane Nazar Jo Milaa Lii, Bas Gai Duniyaa
Dil Ko Milii Jo Tumhaarii Lagan
Diye Jal Gae, Merii Aah Se ...

Dekho Mere Gam Kii Kahaanii, Kisiise Mat Kahanaa
Kahii.N Merii Baat Chale To, Sunake Chup Rahanaa
Meraa Kyaa Hai Kat Jaaegii Kahii.N
Ye Zi.Ndagii, Tumako Chaah Ke ...

[Princess]

Nice work Mark. Thanks for providing with the lyrics.
An old time favourite song of Rafi ji.
Now I feel like listening to the song :p

Translation will be done... Give me time.

[Princess]

Tum Bin Jaau.N Kahaa.N, Ke Duniyaa Me.N Aake
(Without you, where shall I go, Now that I am in the world)
Kuchh Na Phir Chaahaa Kabhii Tumako Chaahake, Tum Bin ...
(I have not wanted anything else, except you, without you....)

Dekho Mujhe Sar Se Kadam Tak, Sirf Pyaar Huu.N Mai.N
(Look at me, from head to toe, I am only love)
Gale Se Lagaalo Ke Tumhaaraa Beqaraar Huu.N Mai.N
(Embrace me, I am the one you are restless for)
Tum Kyaa Jaano Ke Bhatakataa Phiraa
(You don't know that I have wondered around)
Mai.N Kis Galii, Tumako Chaah Ke ...
(In what streets, loving you.....)

Ab Hai Sanam Har Mausam, Pyaar Ke Kaabil
(Now, my love, all the seasons are worth loving)
Pa.Dii Jahaa.N Chhaao.N Hamaarii, Saj Gayii Mahafil
(Where ever I have treaded, the gathering has been appealing)
Mahafil Kyaa Tanahaai Me.N Bhii
(Not only in crowd, even in loneliness)
Lagataa Hai Jii, Tumako Chaah Ke ...
(I am at peace, since loving you...)

Tum Bin Jaau.N Kahaa.N, Ke Duniyaa Me.N Aake
Kuchh Na Phir Chaahaa Kabhii, Tumako Chaahake, Tum Bin ...

Rah Bhii Sakoge Tum Kaise, Ho Ke Mujhase Judaa
(How will you be able to live, after separating from me)
Dhah Jaae.Ngii Diivaare.N, Sun Ke Merii Sadaa
(The walls will collaspe, after listening to my woes)
Aanaa Hii Hogaa Tumhe.N Mere Liye
(You will have to come for me)
Saathii Mere, Suunii Raaha Ke ...
(My companion, of lonely pathways....)

Kitanii Akelii Sii Pahale, Thii Yahii Duniyaa
(How lonely this world was before)
Tumane Nazar Jo Milaa Lii, Bas Gai Duniyaa
(Since you ave become mine, my life has been restored)
Dil Ko Milii Jo Tumhaarii Lagan
(Since my heart has bonded with yours)
Diye Jal Gae, Merii Aah Se ...
(Lamps have been lit.... from my sighs.....)

Dekho Mere Gam Kii Kahaanii, Kisiise Mat Kahanaa
(Listen, do not retell my sorrows to anyone)
Kahii.N Merii Baat Chale To, Sunake Chup Rahanaa
(If anywhere I am being talked about, just listen and remain quiet)
Meraa Kyaa Hai Kat Jaaegii Kahii.N
(Don't worry about me, I will survive somehow)
Ye Zi.Ndagii, Tumako Chaah Ke ...
(This life, by loving you.....)

[elzat]

It Is A Respectable People Deserve To Be Honour,it Is Your Commitment And Responsiblity That I Really Salute To Both Of You. Cheers .:)