PDA

View Full Version : javaaN hai mohabbat .. Kindly translate this oldie.


Rohan
05-05-2008, 07:42 PM
JavaaN Hai Mohabbat

Movie: Anmol Ghadi ; Year/Decade: 1946

javaa.N hai mohabbat, hasii.n hai zamaanaa
luTaayaa hai dil ne, khushi kaa khazaanaa
javaa.N hai mohabbat...

mohabbat kare.n (khush rahe.n muskuraaye.n - 2)
nA soche hame.n kyA kahegaa zamaanaa
javaa.N hai mohabbat...

abhii tak mujhe (yaad hai vo kahAnI - 2)
nA bhuulegaa bachapan kA ra.ngii.n zamaanaa
javaa.N hai mohabbat...

kyaa aa.Nkho.n aa.Nkho.n me.n baate.n huii hai.n - 2
kisiine nA dekhaa kisiine nA jaanaa
javaa.N hai mohabbat...

tum aaye ke bachapan meraa (lauT aayaa - 2)
milaa hai mujhe zindagii kA bahaanaa
javaa.N hai mohabbat...

Rohan
05-06-2008, 07:34 PM
Here is a link for the song.

http://www.musicindiaonline.com/p/x/rqOmfIW07t.As1NMvHdW/

Hope this helps.

rockstar
05-07-2008, 12:55 PM
Hey nice song........
thanx for sharing.........


javan hai mohabbat, hasin hai zamana
love is young, world is beautiful
lutaya hai dil ne khushi ka khazana
heart has thrown away the treasure of happiness
javan hai mohabbat...

mohabbat karein, (khush rahein, muskurayein - 2)
let's love each other, be happy & keep smiling
na soche hamein kya kahega zamana
don't think what the world will say
javan hai mohabbat...

abhi tak mujhe (yad hai vo kahani - 2)
i still remember that story/thing
na bhulega bachapan ka rangin zamana
will never forgot those colorful days of childhood
javan hai mohabbat...

kya aankhon aankhon mein batein hui hain - 2
whatever the talks happened between our eyes
kisine na dekha, kisine na jana
no one had seen it, no one had understood it
javan hai mohabbat...

tum aaye ke bachapan mera (laut aya - 2)
u came and my childhood has returned
mila hai mujhe zindagi ka bahana
i have got the reason for life
javan hai mohabbat...

Rohan
05-07-2008, 08:20 PM
Rockstar, thank you very much.

Rohan
05-07-2008, 08:25 PM
Rockstar, thank you very much.