Req: meraa naam hai chamelii, Kindly translate

[Rohan]

http://www.youtube.com/watch?v=hnGmOUX8rCI

meraa naam hai chamelii
Movie: Raja aur Rank

( meraa naam hai chamelii
mai.n huu.N maalan alabelii
chalii aa_ii mai.n akelii biikaaner se ) -2
o daarogaa baabuu bolo
jaraa darawajjaa to kholo
kha.Dii huu.N mai.n darawajje pe ba.Dii der se
meraa naam hai chamelii
mai.n huu.N maalan alabelii
chalii aa_ii mai.n akelii biikaaner se

mai.n baago.n se chun chun ke laa_ii champaa kii kaliyaa.N -2
ye kaliyaa.N bichhaa ke mai.n sajaa duu.N terii galiyaa.N
re a.nkhiyaa.N milaa merii a.nkhiyo.n se
o mai.n phuulo.n kii raanii mai.n bahaaro.n kii sahelii

meraa naam hai chameli ……..

meraa manawaa aise dha.Dake jaise Dole na_iyaa -2
o bedardii o harajaa_ii o baa.Nke sipahiyaa
re ghu.nghaTaa meraa taine kyuu.N kholaa
o mai.n aise sharmaa_ii jaise dulhan na_ii navelii

meraa naam hai chameli …..

[rockstar]

(meraa naam hai chameli
my name is Chameli
main huun maalan alabeli
i am a indifferent gardener
chali aayi main akeli bikaaner se) - 2
i have came alone from Bikaner
o daarogaa baabuu bolo
o daaroga (policemanm, an officer of police) just speak on
jaraa darawajjaa to kholo
just open the door
khadi huun main darawajje pe badi der se
i am waiting here on your door from a long time
meraa naam hai chameli
my name is Chameli
main huun maalan alabeli
i am a indifferent gardener
chali aayi main akeli bikaaner se
i have came alone from Bikaner

main baagon se chun chun ke laayi champaa ki kaliyaan - 2
i have brought the selective buds of Champa from the garden
ye kaliyaan bichhaa ke main sajaa duun teri galiyaan
by bedding these buds let me decorate your lane
re ankhiyaan milaa meri ankhiyon se
let meet your eyes to my eyes
o main phuulon ki raani, main bahaaron ki saheli
i am the queen of flowers, i am a friend of bloom

meraa naam hai chameli
my name is Chameli
meraa manwaa aise dhadake jaise dole naiyaa - 2
my heart is beating just like a moving/swaying boat
o bedardi, o harajaayi o baanke sipahiyaa
o unkind/heartless, o faithless, o (baanke: dishonest or lively ... not sure) soilder/policeman
re ghunghata meraa taine kyun kholaa
why did you lifted my ghunghata (a veil which conceals the face)
o main aise sharmaayi jaise dulhan nayi naveli
o i am shamed like any new bride
meraa naam hai chameli
my name is Chameli

[Rohan]

Thanks Rocky. Very much appreciated, especially from my grand daughter who would be dancing this song for charity.