REQ: Nazar lage na saathiyon, Des Pardes [Archive]

View Full Version : REQ: Nazar lage na saathiyon, Des Pardes

Princess

11-22-2007, 11:29 AM

I have tried to write the lyrics, can some one correct it please.. coz some words are not clear to me
Thanks

Aray Nazar lage na saathiyon
Aray Ho ho ho ho oo
Aaj bhari mehfil mere kahin dol na jaye dil
In gori gori mam ka
Abbababababababababa

Aray Nazar lage na saathiyon
Aray Ho ho ho ho oo
Aaj bhari mehfil mere kahin dol na jaye dil
In gori gori mam ka
Abbababababababababa

Wahan mile the Theke mein aray hum tum kuch din pehle
Yahan mile in vish mehkhane me phir desi pehle
Aray hukka beeDi peete the wahan baandh ke resham pagDi
aray kas ke boot pehan ke suit
Abaad kare koi tagDi
yadein wadein
Sapne iradein
Bhooli baatein
yaad kara de

Aray haTke bhaTke
Youn hi aTke
Rehte hai hum laTke laTke
Aray ulta chor kotwaal ko datein
ye dastoor purana
humne mana
Aaj bhari mehfil mere kahin dol na jaye dil
in gori gori mam ka

Aray Soch samajh ke aage barhna
Aag ka ye ek dariya
Dil walo se milna ho to banda hi ek jariya
Wahan wo jeewan saathi hai yahan roj naya saawariyan
Wo bhi theek to ye bhi theek hai
Apna apna nazariya
Jhoomar payal
Bindiya kaajal
Na chunri hai
Na hai aachal
Roz baras ke uD jata hai
Ye angrezi husn ka badal
Aray do paathan ke beech me yaron saabut bacha na koye
Oye ye ku hoye, Hoy!!
Aray aaj bhari mehfil mere kahin dol na jaye dil
In gori gori mam ka
bale balle balle balle balle balle balle

Ek din humko bheja tha ab kis ko bhej ke aye
Aray hum to jhatke kha baithe ab tum kya khane aye
Aray baat karo kuch kheton ki
Tum jahan se hoke aye
Aray yahan to pal pal dhuwe ke mare
Dam hi ghuTta jaye

Ao ao
Unhe pilao
Soye huwo ko zara jagao
Darte darte
Kaam hai karte
Sao baar bache hai marte marte
Aray Khaao piyo mauj manao mauka phir nahi ana
Aray lala
Aaj bhari mehfil mere kahin dol na jaye dil
In gori gori mam ka

Aray nazar lage na saathiton
Aray ho oh oh ho ho
Aaj bhari mehfil mere kahin dol na jaye dil
In gori gori mam ka

jas

11-22-2007, 06:58 PM

Aray Soch samajh ke aage barhna
Aag ka ye ek dariya
Dil walo se milna ho to ban ja hi ek dariya
( Dil walo se milna ho to BANDA hi ek JARIYA )
wahan wo jeewan saathi hai yahan roj naya saawariyan
wo bhi theek to ye bhi theek hai
Apna apna nazariya
Jhoomar payal
Bindiya kaajal
Na chunri hai
Na hai aachal
Roz baras ke uD jata hai
Ye angrezi husn ka badal
Aray do paathan ke beech me yaron saaput ( SAABUT) bacha na koye
oye ye ku hoye
aray aaj bhari mehfil mein kahin dol na jaye dil
in gori gori mam ka
bale balle balle balle balle balle balle

Babydoll

11-23-2007, 01:23 AM

Di i have found the lyrics :)

nazar lage naa saathiyo.n are ho o o o ho o o o
aaj bharii mahafil, meraa kahii.n Dol na jaaye dil
in gorii gorii memo.n kaa
habaa babaa babaabaa

ham to dhakke khaa baiTeh ab tum kyaa khaane aaye
o baat karo kuchh kheto.n kii tum jahaa.N se hoke aaye
yahaa.N to pal pal dhu.Ne ke maare dam bhii ghuTataa jaaye
aao aao
hame.n pilaao
soe huo.n ko zaraa jagaao
khaao piyo mauj manaao maukaa phir nahii.n aanaa
ore laanaa, oye aaj bharii mahafil

dil vaalo.n se milanaa ho to bandaa hii kii dariyaa
vahaa.N vo jiivan saathi hai yahaa.N roz nayaa saa.Nvariyaa
ye bhii Thiik hai, vo bhii Thiik hai, apanaa apanaa nazariyaa
laaj nahii.n hai, naa hai aa.Nchal

roz baras ke u.D jaataa hai
ye angrezii husn kaa jaaduu
are do paaTan ke biich me.n yaaro.n saabut bachaa na koy
kyo.n roye ho aaj bharii mahafil

Princess

11-23-2007, 02:22 PM

jas

11-23-2007, 05:44 PM

Dolly thanks but the lyrics you gave has a lot of mistakes.

Jas Thanks a lot.. Those were the two lines I was not sure of.

Can you explain what they mean please?

Dil walo se milna ho to BANDA hi ek JARIYA

( Banda means Person and Jariya in this line mean : mean of meeting ppl

Aray do paathan ke beech me yaron saabut bacha na koye
( meaning to this line can be translated as : no body had ever survived in between the collison of two hills )

Correction welcome :)

Princess

11-23-2007, 06:32 PM

Thanks a lot Now I also get the meaning.

I have edited the lyrics